[DE]
Govend-Tanz für Toleranz!
Wann?
Jeden letzten Freitag von Mai bis Oktober, Jeweils von 17-20 Uhr.
31.5 | 28.6 | 26.8 | 30.8 | 27.9 | 25.10
Wo?
In der Rochdale Kaserne, Oldentruperstrasse 65, 33604 Bielefeld, Haltestelle «Sieker Mitte»
Was?
Govend sind kurdische Ringtänze, die wir gemeinsam lernen und tanzen wollen – für Alle, die Lust auf Zusammen-Tanzen haben – egal ob mit oder ohne Vorerfahrung!“
[KU]
Werin em herin govendê!
Kengê?
Her Îniya dawî ji Gulan heta Cotmehê, ji 17-20 sibêhe.
31.5 | 28.6 | 26.8 | 30.8 | 27.9 | 25.10
Kur?
Li Rochdale Barracks, Oldentruperstrasse 65, 33604 Bielefeld, stop «Sieker Mitte»
Çê?
Ji bo her kesê ku dixwaze bi hev re dans bikin. Zanebûn ne lazime û belaşe.
[EN]
Let’s dance – Govend!
When?
Every last Friday from May til October, 5 pm to 8 pm:
31.5 | 28.6 | 26.8 | 30.8 | 27.9 | 25.10
Where?
Rochdale Barracks, Oldentruperstrasse 65, 33604 Bielefeld, tram stop «Sieker Mitte»
What?
Govend are Kurdish ring dances that we want to learn and dance together – for everyone who loves to dance – with or without previous experience & for free!
[TR]
Govend/Halay çekelim!
Ne zaman?
Mayıs’tan Ekim’e kadar her son Cuma, 5-8 saatleri arasında.
31.5 | 28.6 | 26.8 | 30.8 | 27.9 | 25.10
Nerede?
Rochdale Barracks’te, Oldentruperstrasse 65, 33604 Bielefeldö «Sieker Mitte» durağı
Ne?
Birlikte dans etmek isteyen herkes için – daha şnce deneyimi gerekmiyor. Ücretsiz!
